Close
  • Põhiline
  • /
  • Uudised
  • /
  • Lõvikuninga režissöör Jon Favreau selgitab, miks ta muffasana tagasi James Earl Jonesi tõi

Lõvikuninga režissöör Jon Favreau selgitab, miks ta muffasana tagasi James Earl Jonesi tõi

Mufasa uuris koos oma pojaga kuningriiki Lõvikuningas

Jon Favreau värbas kõigi tähtede näitlejad, et pakkuda oma eelseisvatele tegelastele hääliuusversioon. Donald Glover,ja Seth Rogen asendasid Matthew Brodericki, Moira Kelly ja Ernie Sabella sarnased originaalsest 1994. aasta filmist, kuid oli üks näitleja, keda ei asendatud. James Earl Jones astub ümberversioonis üles Mufasa rollis ja rääkides, miks ta ta tagasi tõi, selgitas Jon Favreau:

Ma näen seda pärandit kandvana. Lihtsalt kuuldes teda ütlemas, et read on tõesti liikuvad ja sürreaalsed.

Pärand Lõvikuningason raske; originaalfilm esindab Disney renessansi seniiti ja jääb stuudio üheks kõige enamfilmid. Asjaolu, et see on iseenesest ümber tehtud, jätkab omamoodi selle filmi pärandit, kuid Jon Favreau soovis nende kahe vahel veelgi suuremat sidet luua ja tõi tagasi James Earl Jonesi, et seda pärandit edasi kanda.

Nii et teatepulka ei anta niivõrd, kuivõrd James Earl Jones saab lihtsalt uue võistkonna koos uue võistluse joosta. Ja kuigi Jon Favreau seda ei ütle, peaksite arvama, et see on James Earl Jonesi Mufasa, kui on üks hääl, mida ei saa asendada. Tema hääl on nii äratuntav, võimas ja gravitatusterohke, et see, kes teda asendaks, oleks rumal asi oma ikoonilise Mufasa järgi elada.

See teeb James Earl Jonesist loomuliku valiku Lõvikuningaspärand edasi ja aitab seda lugu uuele põlvkonnale ümber jutustada. Selle ikoonilise hääle kuulmine kõlab nagu lavastaja Jon Favreau jaoks hämmastav kogemus. Nagu ta ütles Impeerium , kuulmine, kuidas James Earl Jones rääkis ridu, oli sürreaalne ja ma arvan, et see on sama ka publikul, kui nad seda teevadja kuulake uuesti Mufasat.

Ometi, kuigi need meist, kellega koos kasvasime Lõvikuningaspeaks end James Earl Jonesi Mufasaga koduselt tundma, ei ole tema hääl seekord täpselt sama, nagu Jon Favreau selgitas:



Tema hääle tämber on muutunud. See teenis seda rolli hästi, sest ta kõlab kui kuningas, kes on valitsenud pikka aega

Tundub, et nagu peen vein, on James Earl Jonesi hääl vanusega ainult paranenud ja tema Mufasa live-action uusversioonis kõlab veelgi targemalt, võimsamalt ja majesteetlikumalt. James Earl Jonesi hääle tämbri muutus võib olla Mufasa jaoks siiski ainus muudatus.

Jon Favreau on varem märkinud, et Mufasa dialoog on endiselt asjakohane ja seda pole vaja uuendadauue filmi jaoks. Ühelt poolt ei taha te täiuslikkusega jamada, kuid loodetavasti saame siiski James Earl Jonesi käest mõned uued read, mis täiendavad Mufasat ja aitavadsee uuem etendus ja film ise.

Lõvikuningasmöirgab teatrites 19. juulil. Vaadake meiekõigi selle suve suurimate filmide ettevalmistamiseks.